“COL CUORE E CON L’ANIMA OLTRE OGNI META”
Motto 132mo Gruppo Autonomo Aerosiluranti.

Stoico è colui che agisce con fermezza e forza d’animo di fronte alle avversità, alle difficoltà, al dolore fisico e morale. Zenone di Cizio fu il fondatore dello stoicismo ad Atene intorno al 300 a.C. Gli stoici vivevano per il controllo delle emozioni, per l’indipendenza dai capricci del mondo fisico, mirando all’atarassia, una pace perfetta dell’animo, indisturbata dalle circostanze esterne.

Ora, immagina un pilota di aerosiluranti, un ruolo che richiede abilità di volo straordinarie e coraggio, oltre a un’inflessibile determinazione. Quest’uomo deve avvicinarsi pericolosamente ai suoi bersagli, navigando tra le ondate di fuoco e ferro che esplodono attorno a lui. Ma la sua mente rimane fredda, calma e concentrata. Il siluratore, occhio al centro del ciclone, rimane impassibile, ai comandi del suo aeroplano con fermezza mentre la battaglia infuria. Fisso sul bersaglio, insensibile al caos che lo circonda, il suo sguardo si fissa sull’obiettivo all’orizzonte, una presenza quasi irreale, ancora distante ma già nel suo mirino. Dietro di lui, l’equipaggio si raduna, i corpi nudi sudati nel calore della cabina, gli occhi pieni di paura e ammirazione. La loro vita è nelle mani del pilota. Lui è la loro bussola, il loro faro nel mezzo della tempesta.

“In quell’attimo il comandante diventa un essere, direi quasi, più che umano: non si cura del fuoco contraereo nemico, non si cura della caccia avversaria, non si cura di tutti quei fattori che potrebbero portare alla distruzione del proprio velivolo e causare la morte sua e dei suoi compagni. Vede una cosa sola: l’obiettivo che ha deciso di attaccare. E fino a che il siluro non è sganciato a bassissima quota e a distanza ravvicinata non distoglie lo sguardo dall’unità nemica.”

Cap. Pil. Carlo Emanuele Buscaglia Comandante di Gruppo 132mo Aerosiluranti

Il momento si avvicina. Con il ruggito del motore come unica melodia, il pilota calcola la traiettoria, la velocità, l’angolo. Non c’è spazio per l’errore. Poi, con un gesto sicuro, lancia il siluro. L’aereo trema, libera l’arma pesante e poi, per un attimo, c’è un silenzio surreale. Quando il siluro colpisce, c’è un’esplosione di fuoco e acqua, un tuono lontano. L’equipaggio esulta, il terrore si trasforma in gioia, ma il pilota rimane impassibile. La sua missione è compiuta, l’obiettivo raggiunto. Ora deve portare a casa il suo aeroplano, attraverso il cielo di fuoco e fumo, verso il sicuro abbraccio della terra.

“COL CUORE E CON L’ANIMA OLTRE OGNI META”
(With heart and weapon beyond every goal)
Motto of the 132nd Independent Torpedo Bomber Group.

A stoic is one who acts with firmness and strength of character in the face of adversity, difficulty, physical and moral pain. Zeno of Citium was the founder of Stoicism in Athens around 300 BC. Stoics lived for emotional control, for independence from the whims of the physical world, aiming for ataraxia, a perfect peace of mind, undisturbed by external circumstances.

Now, imagine a torpedo bomber pilot, a role that requires extraordinary flying skills and bravery, as well as unyielding determination. This man must dangerously approach his targets, navigating through the waves of fire and iron that explode around him. But his mind remains cool, calm, and focused. The torpedo bomber, eye in the center of the cyclone, remains impassive, in control of his airplane with firmness as the battle rages. Fixed on the target, insensitive to the chaos surrounding him, his gaze is fixed on the objective on the horizon, an almost unreal presence, still distant but already in his sights. Behind him, the crew gathers, their naked bodies sweaty in the heat of the cabin, their eyes full of fear and admiration. Their life is in the pilot’s hands. He is their compass, their beacon in the middle of the storm.

“At that moment the commander becomes a being, I would almost say, more than human: he does not care about enemy anti-aircraft fire, he does not care about adversary hunting, he does not care about all those factors that could lead to the destruction of his aircraft and cause his own death and that of his companions. He sees only one thing: the target he has decided to attack. And until the torpedo is dropped at very low altitude and at close range, he does not take his eyes off the enemy unit.”
Cap. Pil. Carlo Emanuele Buscaglia Commander of Group 132nd Torpedo Bombers

The moment approaches. With the roar of the engine as the only melody, the pilot calculates the trajectory, the speed, the angle. There is no room for error. Then, with a sure gesture, he releases the torpedo. The plane shudders, frees the heavy weapon, and then, for a moment, there is a surreal silence. When the torpedo hits, there is an explosion of fire and water, a distant thunder. The crew cheers, terror turns into joy, but the pilot remains impassive. His mission is accomplished, the target reached. Now he must bring his airplane home, through the sky of fire and smoke, towards the safe embrace of the earth.